A Crunchyroll, marca internacional que oferece as melhores experiências aos fãs do anime, anunciou hoje o elenco de dublagem em português do filme Suzume, com estreia prevista nos cinemas brasileiros para o próximo 13 de abril. A dublagem, produzida pelo estúdio Atma Entretenimento e dirigida por Lucas Almeida (que também empresta a voz a Serizawa), conta com os seguintes nomes:
- Mayara Stefane, voz de Suzume
- Fábio Lucindo, voz de Souta
- Shallana Costa, voz de Tamaki
- Agatha Paulita, voz de Daijin
- Lucas Almeida, voz de Serizawa
- Amanda Tavares, voz de Suzume criança
- Bianca Alencar, voz de Chika Amabe
- Maitê Cunha, voz de Rumi Ninomiya
- Guilherme Marques, voz de Minoru Okabe
- Cibele Spina, voz de Miki
- Carlos Seidl, voz de Hitsujiro Munakata
Crunchyroll revela elenco de dublagem de “Suzume”
Suzume conta a história de uma adolescente que viaja por diversos cenários devastados no Japão, enquanto tenta fechar as portas que causam destruição. Além de sua versão dublada em português, o longa também estará disponível no Brasil com legendas no idioma local e áudio original, em japonês.
Sinopse de Suzume
Do outro lado da porta, existia o tempo em sua plenitude.
Suzume conta a história de sua protagonista, Suzume, uma adolescente de 17 anos, em pleno processo de descobertas. A trama é ambientada no Japão, em diferentes lugares atingidos por desastres. Suzume deve “fechar as portas” causadoras da destruição.
A jornada começa em uma pacata cidade em Kyushu, no sudoeste do Japão. Lá, Suzume conhece um jovem que lhe diz: “Ei, garota… Sabe se tem uma porta por aqui?” O que Suzume encontra numa ruína é uma única porta, já bastante desgastada e, aparentemente, resistente a catástrofes.
Atraída pelo poder da porta, Suzume leva a mão à maçaneta… Nesse momento, uma sequência de portas começam a se abrir por todo o Japão, destruindo o que está por perto. Suzume precisa fechar esses portais para evitar outros desastres.
As estrelas, o pôr do sol e o céu da manhã.
Naquele mundo, era como se o tempo estivesse espalhado pelo céu…
Cenários, encontros e despedidas inéditas.Uma infinidade de desafios acompanham Suzume nessa jornada. E, apesar de todos os obstáculos, sua aventura surge como um raio de esperança em meio às dificuldades da vida cotidiana. A história, com seu fechar de portas que conectam passado, presente e futuro, promete impressionar e convidar à reflexão.
Atraída pelas portas misteriosas, a história de Suzume está prestes a começar.
Makoto Shinkai
Nascido em Nagano, Japão, em 1973, Makoto Shinkai estreou comercialmente com um curta-metragem que ele mesmo produziu, intitulado Voices of a Distant Star.
Desde então, seus projetos vêm acumulando premiações, como: Melhor Filme de Animação do 59° Mainichi Film Concours, com The Place Promised in Our Early Days, de 2004; Melhor Filme de Animação do Asia Pacific Screen Awards, com 5 Centimeters Per Second, de 2007; Vencedor do 8° Annual CICAF “Golden Monkey King”, com Children Who Chase Lost Voices, de 2011; e Melhor Filme de Animação do Festival Internacional de Stuttgart, com The Garden of Words, de 2013.
Mais recentemente, em 2016, o filme Your Name. tornou-se sensação internacional e fenômeno social, batendo todos os recordes de bilheteria no Japão e conquistando diversas premiações no 40° Japan Academy Film Prize. Entre elas: Excellent Prize for Animation Film (Your Name.), Excellent Prize for Director (Makoto Shinkai), Excellent Prize for Screenplay (Makoto Shinkai) e Excellent Prize for Music (RADWIMPS). A obra também conquistou o título de Melhor Filme de Animação do 42° Prêmio da Los Angeles Film Critics Association.
Em 2020, o filme de Makoto O Tempo com Você representou o Japão no Oscar, concorrendo como Melhor Filme Estrangeiro. Além disso, na Índia, acumulou mais de 50 mil assinaturas numa petição por seu lançamento, o que fez do longa a primeira animação original japonesa a estrear comercialmente nos cinemas indianos.
Para mais informações, acompanhe a Crunchyroll no Instagram, Facebook, Twitter e via Crunchyroll Notícias.
